2008-03-17

Duduzile my fohloza ngizokubamba (in collaboration with Master)

Me in collaboration with Master (Thee my African diamond)

Aubrey: sithath’ipoetry sibeka ezingeni eliphezulu
khona nophezulu ezosisikelela.
Is’shimane in collaboration with the Master
of poetry; thee my African gold,
thee my Iragian oil the feeling says
deejaya s'gwadi,
the feeling says deejaya s’gwadi
Duduzile my fohloza ngizokubamba

Master: Saturday afternoon
Maximum temperature at 37 degrees Celsius
The scorching rays of the sun
Editing my plans and wishes
To see duduzile my fohloza
Another broken promise
Extending the line of dishonesty
Ok what is done is done
Let me just
Scroll the first pages of pantsulas diary
ngkutjele nasi I story

Aubrey: Dudu … duduzile my fohloza nasi
istory ubungasilaleli uzoba udumazile mdumazi
wenhliziyo yami kanti wena ungiqathazela nini,
kanti wena uqhuma nini … heh eh ungaqhumi
kodwa bengase ngiqhunyelwe uwena ngingaba yini

Master: Taking it down to memory lane
It was 12 may 2006
Where I first saw duduzile my fohloza
Yes yes duduzile my fohloza
I was on my way to the cinema

Aubrey: nyihihihi ngiyosineka

Master: When I saw u with your man
With my poetic signature my love I endorse
declaring him totally unfit to be your lover
Two weeks later I saw the two of you at a mall
kissing holding hands
Consciously I was like nami ngizobamba

Aubrey: heh kade ngabona ukuthi akumina
ngedwa enginovalo uma kuyiwa ngasesimameni
Master ufisa ukubamba kodwa uyashishiliza;
kanti kwakhala nyonini la kuwena ubugwala
lakuwena has became a legacy,
okungcono asimhlasele sobabili for sure ngeke
aphunyule … kuzoqala wena kodwa.
Duduzile my fohloza I'll catch you offguard

Master: Besides I only do it better when I’m
drunk.
But I swear to the man above ngizokubamba
That’s my long term goal
I better keep it alive
While waiting for the right time
But taking u from your man is part of the plan;
A short term project
I better work hard on my strategy
Cause believe it or not nami ngizombamba
Duduzile my fohloza
I will never give up (never give up ngizombamba)

Aubrey: nami ngizombamba uma sikhompitha for
sure ngizowina phela mina ngishela ngezinga
eliphezulu kunawe futhi wena unezifiso ezidlula
izenzo, owesi 10 lonyaka ulokhushumayela.
duduzile my fohloza ngizokubamba ungamnaki lo
ufuna ukugainer i-experience ngawe angikaze
ngimubone ehamba nomuntu wesimame ngaphandle
kwasisi wakhe.

Imina umampela isoka for sure.
Ngiyawushukumisa umzansi for sure uma ngihamba
nawe uzolokhu encoma uthando lwami nawe ethi
the feeling is de javu.
Duduzile my fohloza ngizokubamba.

Master: Not until the fat lady sings
No it won’t be over till the wedding bell rings
Standing Before pope Benedict exchanging rings
Me and u counted among queens and kings
Bafethu I would never give up ngizombamba
Going to Jamaica for honeymoon
Sitting under tropical shadows
Birds playing jazz for us

Aubrey: hey hey ndoda vuka waphupha emini
manje ziyabhora lezo zinyoni ezidlala ijazz
Mina naye zizosidlalela ihouse sidanse
umakarina makarina neskere bese sisika ikhekhe

Life without u is like poetry without an author
U are like the poetry I never wrote
We complement complete each other
( duduzile my fohloza ngizombamba)

Poetry is u and I (that’s a true lie)
Accepted in the name of love
(duduzile my fohloza ngizombamba

Aubrey: Bengidlala wena awukho kwistandard
sami ukuthi ngingakhompitha nawe
that competition will be unlawful since
uthando lwami luhlolwe abakwa SABS.
Duduzile my fohloza ngizokubamba.